Ottavanota in collaborazione con Accademia Lirica Cantoalato
23-27 Gennaio 2021
Concerto Finale: 27 Gennaio ore 20:30
Sonia Prina
Masterclass di Canto barocco
«Le arie tratte dalle opere di Georg Friedrich Händel»
M° Gioele Muglialdo, clavicembalo
Sonia Prina Il contralto italiano Sonia Prina è ad oggi considerata un punto di riferimento assoluto della sua vocalità nella scena lirica internazionale con ingaggi che la vedono protagonista in molti dei teatri più significativi del globo. Nata a Magenta (MI), all’età di tredici anni intraprende gli studi musicali presso il conservatorio ‘Giuseppe Verdi’ di Milano e si diploma in tromba e canto. Nel 1996 vince le selezioni per l’ammissione all’Accademia per Giovani Cantanti Lirici presso il Teatro alla Scala di Milano e dal 1997 cominciano le scritture per le stagioni operistiche con particolare interesse al repertorio barocco. La sua rara voce di contralto le permette di farsi notare da subito sulla scena lirica internazionale. Riceve molti premi tra cui citiamo il prestigioso Premio Abbiati nel 2006 e il Tiberini d’Oro nel 2014 in entrambi casi come migliore cantante dell’anno. Tra gli impegni di maggior rilievo degli ultimi anni citiamo: ruolo titolo di Rinaldo di Handel al Teatro alla Scala di Milano, all’Opera di Zurigo e al Festival di Glyndebourne; ruolo titolo nell’Ascanio in Alba di Mozart al Festival di Salisburgo; ruolo titolo nell’Orlando di Handel alla Sydney Opera House; Clarice ne La Pietra di Paragone di Rossini al Théâtre du Châtelet di Parigi; ruolo titolo di Tamerlano alla Staatsoper di Monaco. Sonia Prina è invitata regolarmente molti dei più prestigiosi teatri e festival: La Scala di Milano, Théâtre des Champs Elysées e Opera de Paris, Teatro Real di Madrid e Teatro Liceu di Barcellona, Opera di Sydney, Barbican di London, Lyric Opera di Chicago e Opera di San Francisco, Staatsoper di Monaco, Festival di Salisburgo, Festival d’Aix en Province, Opera di Zurigo etc. collaborando con direttori quali: Rinaldo Alessandrini, Giovanni Antonini, Harry Bicket, Fabio Biondi, Ivor Bolton, Alan Curtis, William Christie, Ottavio Dantone, Diego Fasolis, Emmanuelle Haim, Christopher Hogwood, René Jacobs, Paul McCreesh, Marc Minkowski, Jean Christophe Spinosì, Patrick Summers e registi quali: Robert Carsen (Rinaldo a Glyndebourne e Alcina a Parigi), David McVicar (Orlando a Parigi e Giulio Cesare a Lille), Pier Luigi Pizzi (Orfeo a Madrid), John Copley (Ariodante a San Francisco), David Alden (Alcina a Bordeaux e Madrid). Grande specialista haendeliana tra i suoi ruoli di predilezione ricordiamo i seguenti ruolo titolo: Giulio Cesare e Orlando a Parigi; Amadigi a Naples; Rinaldo a Zurich, Scala and Glyndebourne, Silla a Roma, Tamerlano a Munich ma anche: Bradamante nell’Alcina a Parigi; Polinesso nell’Ariodante a Barcellona e San Francisco; Bertarido nella Rodelinda a Londra e Vienna; Goffredo nel Rinaldo alla Lyric Opera di Chicago; Amastre nel Serse a San Francisco. Nella sua collaborazione con l’Orchestra Verdi di Milano e la sua orchestra a strumenti originali La barocca e il suo direttore Ruben Jais esegue periodicamente il Messiah ed altri progetti. E’ stata invitata a cantare in Vaticano per S.S. Papa Benedetto XVI e il Presidente della Repubblica Italiana Giorgio Napolitano il Magnificat di Vivaldi diretta da Zhang Xian. Alcuni dei suoi ingaggi più recenti includono: ruolo titolo dell’Ezio di Gluck all’Opera di Francoforte; Aci Galatea e Polifemo a La Monnaie di Bruxelles con René Jacobs; ruoli titolo del Giulio Cesare e dell’Orlando di Handel alla Semperoper di Dresda; Polinesso nell’Ariodante a Aix en Provence; La Resurrezione di Handel con i Berliner Philarmoniker. Ha al suo attivo numerosissime incisioni tra cui citiamo: Il Trionfo del Tempo e del Disinganno and La Resurrezione di Handel (Virgin/Erato); Senna festeggiante, L’Olimpiade e l’Ottone in Villa di Vivaldi (Naïve); l’Orfeo di Monteverdi (Erato); Lotario (DHM) and Rodelinda (Deutsche Grammophon); Ezio di Gluck e Ezio di Handel (Erato). Citiamo anche l’album solistico per la Vivaldi edition Arie Ritrovate (Naïve) and un progetto special sulla Lucrezia di Handel (Ludi Musici). Tra i dvd di prestigio citiamo Ascanio in Alba (Deutsche Grammophon); La Pietra di Paragone (Naïve) e di recente uscita il ruolo titolo di Rinaldo (DVD Opus Arte).
REGOLAMENTO
AMMISSIONE
• La Masterclass è aperta ad allievi ed uditori che siano studenti di canto e professionisti italiani e stranieri, limite d’età 36 anni
• Gli allievi si distinguono in:
– Effettivi: 9 posti disponibili
– Uditori: potranno assistere alle lezioni senza potervi partecipare attivamente; hanno facoltà di porre domande tra una lezione e l’altra.
SPECIFICHE
• Le lezioni si svolgeranno dal 23 al 26 Gennaio 2021.
• Ogni allievo ha diritto ad una lezione giornaliera (di 45minuti)
• Gli allievi devono essere presenti per l’intero giorno e tutti i giorni, pena la non emissione dell’attestato e ammissione al concerto
• La Masterclass si svolgerà a Milano, Via Marco Bruto, 24
• Ogni decisione è ad insindacabile giudizio dei docenti
PROGRAMMA MUSICALE
• La Masterclass approfondisce lo stile del canto haendeliano, con particolare riferimento al teatro d’opera. Si pone l’accento sull’analisi di arie dai diversi affetti con attenzione particolare al testo e al suo sviluppo musicale e armonico: arie di furore, da caccia, patetiche. L’analisi partirà innanzitutto dalla psicologia del personaggio.
• Oltre all’esecuzione di arie, è richiesta la preparazione di duetti o/e terzetti tratti da opere, esercizio fondamentale per trovare il bilanciamento tra le voci e instaurare un dialogo musicale tra gli interpreti.
ISCRIZIONE
• Iscrizioni fino a esaurimento posti.
• Qualora le richieste fossero superiori al numero massimo stabilito, sarà effettuata una selezione in base ai materiali audio/video inviati.
• Entro il 9 Gennaio a tutti gli iscritti verrà comunicato l’elenco degli allievi effettivi.
• A tutti gli iscritti che per mancanza di posti non saranno accettati, verrà data comunicazione via E-mail e verrà restituita la quota di iscrizione.
• Nulla di queste quote sarà restituita, anche parzialmente, nel caso di rinuncia da parte dell’allievo.
• Nel caso in cui non vi fossero le condizioni idonee all’avvio della Masterclass, la quota pagata per l’iscrizione verrà restituita.
• OttavaNota e Accademia Lirica Cantoalato non si ritengono responsabili dell’eventuale sospensione delle attività per motivi indipendenti dalla propria volontà; nel caso in cui la Masterclass non si potesse svolgere nelle date indicate, sarà tuttavia rimandata e saranno prontamente comunicate le nuove date. Poiché la Masterclass avrà luogo, non potrà essere richiesto il rimborso della quota di iscrizione e/o di frequenza.
CONCERTO FINALE
• Il Concerto pubblico finale si terrà presso il prestigioso Auditorium Pasquinelli di Milano.
• Sonia Prina indicherà gli allievi effettivi che parteciperanno al concerto finale.
• OttavaNota e Accademia Lirica Cantoalato non si ritengono responsabili dell’eventuale impossibilità di svolgere il concerto presso la sede indicata e/o in presenza del pubblico, a causa di motivi indipendenti dalla propria volontà.
• Il tal caso, il concerto avrà comunque luogo presso l’Auditorium di OttavaNota e la videoregistrazione del concerto verrà pubblicata sulla pagina di Accademia Lirica Cantoalato.
• Il Concerto Finale vedrà la partecipazione straordinaria di Sonia Prina
• È opportuno munirsi di abito da concerto.
• Saranno invitati agenti e/o organizzatori.
• Gli allievi che a giudizio insindacabile del docente si saranno distinti nel corso della Masterclass per particolari doti artistiche, potranno essere inseriti nei programmi delle manifestazioni organizzate dall’Accademia Lirica Cantoalato, Associazione Euterpe OttavaNota, Associazione Amici della Lirica di Saronno “Giuditta Pasta”, Casa Verdi – Milano, DEMOCO.
ATTESTATO
A conclusione della Masterclass verrà rilasciato un attestato a tutti gli iscritti che avranno frequentato il corso per intero. L’attestato sarà rilasciato dall’Accademia Lirica Cantoalato, Associazione Euterpe OttavaNota, col Patrocinio di DEMOCO
COPYRIGHT e PROPRIETA’ INTELLETTUALE
• Accademia Lirica Cantoalato effettuerà la registrazione audio-video del concerto finale, che costituisce l’unica registrazione autorizzata per un utilizzo pubblico. Tale registrazione, integrale o parziale, potrà essere richiesta dai partecipanti e sarà pubblicata sul sito di OttavaNota. Lo stesso vale per i materiali fotografici.
• Accademia Lirica Cantoalato e OttavaNota detengono i diritti di distribuzione, divulgazione e utilizzo attinenti registrazioni audio, video, pubblicazioni e/o altro afferente alle Masterclass in oggetto.
• Sono ammesse registrazioni (audio o video) delle lezioni, solo ed esclusivamente per uso personale. Sottoscrivendo l’iscrizione si accetta la clausola esplicita di non diffusione di tali materiali audio o video tramite qualsiasi mezzo o strumento.
SEDI DELLA MASTERCLASS
Lezioni: Via Marco Bruto, 24 – Milano
• Passante ferroviario (S5, S6, S9): fermata Forlanini
• Autobus n° 73: fermata Forlanini; n° 66 e n° 45: fermata Piazza Ovidio
• Tram n° 27 fermata Marco Bruto
COSTO E ISCRIZIONE
Allievi effettivi: 180 € quota di iscrizione + 400 € quota di frequenza
Uditori (tutto il periodo): 80 € quota di iscrizione + 100 € quota di partecipazione
Uditori (giornaliero): 60 € quota di partecipazione
Iscrizione:
Le iscrizioni sono aperte e chiuderanno il 6 Gennaio 2021 Documenti da allegare alla domanda di iscrizione da inviare a: info@cantoalato.it
1. Modulo di iscrizione compilato (scarica pdf)
2. Frontespizio del passaporto o della carta di identità
3. Curriculum comprendente l’eventuale attività didattica e/o concertistica
4. Registrazione audio o video di uno o più arie cantate dal candidato (formato mp3 o mp4)
5. Ricevuta di versamento di 180 € da effettuarsi all’ordine di:
Associazione Euterpe OttavaNota
Iban: IT 38 L 030 6909 6061 0000 0119 953indicando nome, cognome e Masterclass a cui si vuole partecipare
Quota di Frequenza/Partecipazione:
Da effettuarsi entro il 13 Gennaio 2021 presso la segreteria OttavaNota aperta tutti i giorni feriali dalle ore 15,00 alle ore 19,00 in contanti, carta di credito, bancomat, assegno o satispay, oppure bonifico bancario (indicando nome, cognome e Masterclass a cui si vuole partecipare) all’ordine di:
Associazione Euterpe OttavaNota
Iban: IT 38 L 030 6909 6061 0000 0119 953
Soggiorno:
Si informa che la struttura Residence Futura, situata vicino la sede dell’Accademia, in convenzione con OttavaNota pratica i seguenti prezzi: singola 70€, doppia 90€. Le camere sono dotate di angolo cottura.
SEGRETERTIA E CONTATTI
Via Marco Bruto, 24 – 20138 Milano
E-mail info@cantoalato.it
Tel. 0289658114
M° Muglialdo (+39) 3487001383
STAFF
ACCADEMIA LIRICA CANTOALATO
Direttore Artistico: M° Gioele Muglialdo
Segreteria organizzativa: Elisabetta Ronchi
Presidente Onorario: Dott. Alessandro Ubertazzi
Con il Patrocinio di DEMOCO – Moda, Design, Comunicazione
23-27 January 2021
Final Concert: January 27th, 8:30 pm
Sonia Prina
Masterclass of Baroque Singing
«Arias from the operas of Georg Friedrich Händel»
Gioele Muglialdo, harpsichord
She made her operatic stage debut at the Scala at only 23 years old as Rosina in Il Barbiere di Siviglia conducted by Riccardo Chailly and featuring young Juan Diego Flórez as Almaviva.
Thanks to her unique voice she received international recognition and won several prizes including The Italian music critics’ Prize “Franco Abbiati” in 2006 and the “Tiberini d’Oro” Prize in 2014 both naming her “Best Singer of the Year”.
Sonia has collaborated with conductors such as Rinaldo Alessandrini, Giovanni Antonini, Harry Bicket, Fabio Biondi, Ivor Bolton, Alan Curtis, William Christie, Ottavio Dantone, Diego Fasolis, Christopher Hogwood, René Jacobs, Paul McCreesh, Marc Minkowski, Jean-Christophe Spinosi, Patrick Summers, Jordi Savall, to name just a few, and appeared in productions of Robert Carsen, David McVicar, Pier Luigi Pizzi, John Copley, Damiano Michieletto and David Alden.
Career highlights include the title roles in Mozart’s Ascanio in Alba (Salzburg Festival) and in Gluck’s Ezio (Frankfurt Opera). She was Clarice in Rossini’s Pietra del paragone (Théâtre du Châtelet, Paris) and Isabella in L’Italiana in Algeri (Teatro Regio, Turin). She performed La Resurrezione with the Berliner Philharmoniker under Emmanuelle Haïm, Mozart’s Requiem with Antonio Pappano at the Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rome and Beethoven’s 9th Symphony at the Royal Albert Hall for the BBC Proms.
Particularly fond of Handel, she has sung the title roles in Giulio Cesare (Paris, Dresden, Turin), Orlando (Sydney, Paris, Dresden), Tamerlano (Munich), Amadigi (Naples), Rinaldo (Zurich, Milan and Glyndebourne), Silla (Rome). She also performed as Bradamante in Alcina (Paris), Polinesso in Ariodante (Aix-en-Provence, Barcelona and San Francisco), Disinganno in Il Trionfo del Tempo e del Disinganno (Copenhagen), Bertarido in Rodelinda (London and Vienna), Goffredo in Rinaldo (Chicago), Amastre in Serse (San Francisco and Houston), Galatea in Aci, Galatea e Polifemo (Brussels, Bucharest, London). She sang Handel’s Messiah at the Musikverein Vienna under the baton of Erwin Ortner.
Sonia’s repertoire comprises the Monteverdi Trilogy in which she appears as Ottone in L’Incoronazione di Poppea with Rinaldo Alessandrini, Penelope in Il Ritorno d’Ulisse in Patria with Ottavio Dantone, Messaggera and Speranza in L’Orfeo with William Christie at the Teatro Real in Madrid.
With Jordi Savall she performed Vivaldi’s Farnace (Madrid) and Teuzzone (Liceu, Barcelona).
In addition to the Baroque period, Sonia Prina has distinguished herself in Romantic and post-Romantic repertoire. She sang Mistress Quickly in Falstaff with conductors Donato Renzetti and Riccardo Frizza (Berlin, Parma, Turin); Smeton in Anna Bolena (Barcelona) alongside Editha Gruberova and Elina Garanca; La Maman, La Tasse chinoise, La Libellule in L’Enfant et les Sortilèges (Palermo and Naples); Federica in Luisa Miller (Barcelona).
In 2017/2018, she was artist-in-residence at London Wigmore Hall where she has been re-invited year after year since 2012. She gives recitals in major cities throughout Europe, South America and Japan with orchestras such as the Venice Baroque Orchestra, Il Giardino Armonico, Accademia Bizantina, Le Concert d’Astrée, Europa Galante, Kammerorchester Basel, Ensemble Matheus.
Her international career has led her to La Scala in Milan, Théâtre des Champs-Elysées, Opéra National de Paris, Bayerische Staatsoper, Teatro Real in Madrid, Gran Teatre del Liceu in Barcelona, Zurich Opera, Barbican Centre in London, Sydney Opera House, Lyric Opera of Chicago, San Francisco Opera, Salzburg Festival, Aix-en-Provence Festival, Bucharest George Enescu Festival.
She was invited to sing Vivaldi’s Magnificat at the Vatican under the baton of Zhang Xian for Pope Benedict XVI and Giorgio Napolitano, the former President of the Italian Republic.
Her vast discography includes several works by Handel – Il Trionfo del Tempo e del Disinganno, La Resurrezione (Virgin,) Lotario (DHM), Rodelinda (Deutsche Grammophon), Ezio (Erato) – and by Vivaldi: La Senna festeggiante, L’Olimpiade, the title role in Ottone in villa and the solo album “Arie Ritrovate” (Naïve). Sonia also recorded Monteverdi’s Orfeo (Erato) and the title role in Gluck’s Ezio. She appears in the following DVDs: Ascanio in Alba (Deutsche Grammophon) and Rinaldo (Opus Arte) in which she sings the title roles, as well as La Pietra del paragone (Naïve). For the label Glossa, Sonia released Handel’s Catone and Silla (title role), as well as the solo album “Heroes in Love” dedicated to Gluck which includes some world premiere recordings.
Among her recent and future engagements are the title role in Lucio Cornelio Silla at the Bucharest George Enescu Festival and in Asia under Fabio Biondi with whom she also appears as Nicodemo in Scarlatti’s Vergine Addolorata at the Baroque Festival of the Staatsoper Berlin.
Sonia sings the roles of Giove in Hasse’s Semele at the Theater an der Wien and Verona under Claudio Osele; Holofernes in Vivaldi’s Juditha Triumphans at the Paris Théâtre des Champs-Elysées with Jean-Christophe Spinosi; Tamiri in Vivaldi’s Farnace at the Venice Malibran Theatre; Tassile in Handel’s Alessandro with the Kammerorchester Basel under the baton of Diego Fasolis in Göttingen, Paris and Basel. She performs Handel’s Messiah with the Helsiniki Baroque Orchestra in Tampere and at the Paris Philharmonie under the direction of Hervé Niquet. Accompanied by the Budapest Festival Orchestra and Jonathan Cohen, Sonia sings Vivaldi’s Senna festeggiante at Müpa Budapest’ Béla Bartók National Concert Hall.
REGULATIONS
ENTRANCE
• Masterclass is open to Italian and foreign singing students and professionals, age limit 36 years
• Students are distinguished in:
– active students: 9 places available
– auditors: will be able to attend the lessons without being able to participate actively; may ask questions between classes.
SPECIFICATIONS
• Lessons will take place from 23 to 26 January, 2021
• Every student has the right of n° 1 Individual Lesson a day (4 lessons in total); each lesson=45minutes
• Students must be present for the whole day and every day, otherwise the certificate will not be issued and and will not be possible to sing and participate at the final concert
• The Masterclass will take place in Milan, Via Marco Bruto, 24
• Every decision is at unquestionable discretion of the teachers
PROGRAMME
• The Masterclass deepens the style of the Händel singing, with particular reference to the opera theatre. The emphasis is placed on the analysis of arias with different affections with particular attention to the text and its musical and harmonic development: arias of fury, hunting, pathetic. The analysis will start first from the psychology of the characters. In addition to performing arias, it is required the preparation of duets or/and trios from operas, a fundamental exercise to find the balance between the voices and establish a musical dialogue between the performers.
APPLICATION
• Enrolments subject to availability
• If the applications exceed the established number of students, a selection will be made on the basis of the audio/video material sent
• Within January 9th, all applicants will be informed of the list of active students
• All the applicants who cannot be accepted for lack of vacancies will be informed by e-mail and they will have their registration fee refunded.
• None of these payment will be given back or refunded, not even partially, in case of waiver by the applicant
• In case of missing conditions for the starting of the Masterclasses, the paid registration fee will be returned.
• OttavaNota and Accademia Lirica Cantoalato are not responsible for any suspension of activities for reasons beyond their will; in case the Masterclass could not be carried out on the dates indicated, however, it will be postponed and new dates will be communicated promptly. As the Masterclass will take place, the refund of the registration and/or attendance fee cannot be requested.
FINAL CONCERT
• On Jnuary 27th there will performed a public concert of the students at the prestigious Auditorium Pasquinelli, Milan.
• The students who will participate in the final concert will be selected by unappealable decision of the Teacher Sonia Prina
• Ottavanota and Accademia Lirica Cantoalato are not responsible for the impossibility of performing the concert at the indicated venue and/ or in the presence of the public, due to reasons independent of their will. In this case, the concert will still take place at the Ottavanota Auditorium and the video recording of the concert will be published on the page of Accademia Lirica Cantoalato
• The Final Concert will involve the special participation of the Teacher Sonia Prina
• Please get a concert suit
• Agents and / or organizers will be invited to the final concert
• The students who, by unappealable decision of the Teacher, have excelled during the Masterclass for their special artistic qualities, will be included in the programmes of the music festivals organized by Accademia Lirica Cantoalato, Associazione Euterpe OttavaNota, Associazione Amici di Casa Verdi Milano, Amici della Lirica di Saronno, DEMOCO
CERTIFICATE OF ATTENDANCE
At the end of the Masterclass a Certificate of Attendance will be issued to all the students who have attended the whole course. The Certificate will be issued by dall’Accademia Lirica Cantoalato, Associazione Euterpe OttavaNota, under the Patronage of DEMOCO
COPYRIGHT AND INTELLECTUAL PROPERTY
• Accademia Lirica Cantoalato will make the audio-video recording of the final concert, which is the only authorized recording for public use. This recording, in whole or in part, may be requested by the participants and will be published on the Ottavanota website. The same applies to photographic materials.
• Accademia Lirica Cantoalato and OttavaNota hold the distribution, disclosure and use rights related to audio, video, publications and/ or other related to the Masterclasses in question.
Recordings (audio or video) of the lessons are allowed, exclusively for personal use. By signing the Application Form of the masterclass you accept the explicit clause of not broadcasting audio or video by any means or any tool.
LOCATIONS OF THE MASTERCLASS
Lessons: Via Marco Bruto, 24 – Milano
Suburban Train (S5, S6, S9): stop Forlanini
Autobus n° 73: stop Forlanini; n° 66 e n° 45: stop Piazza Ovidio
Tram n° 27 : stop Marco Bruto
COSTS AND APPLICATION
Regular students: 180,00 Euros for registration fee + 400,00 Euros for course attendance.
Auditors (for the whole course): 80,00 Euros for registration fee + 100,00 Euros for participation.
Application:
Applications are open, and close on January 6th. Documents to be attached to your Application to be sent to the Secretariat at the E-mail address: info@cantoalato.it
1. Duly completed Application Form (see enclosure)
2. Title page of your passport or identity card
3. CV including any teaching and/or concert activities
4. Audio or video recording of one or more arias sung by the applicant (mp3 or mp4 mode)
5. Receipt for payment of 180,00 Euros to be carried out to:
Associazione Euterpe OttavaNota
Iban: IT 38 L 030 6909 6061 0000 0119 953
Cours attendance:
Within January 13th at the Ottavanota secretariat open every weekday from 3:00 pm to 7:00 pm (except August) in cash, credit card, ATM, cheque or satispay, or bank transfer (indicating name, surname and Masterclass to which you want to participate) to be carried out to:
Associazione Euterpe OttavaNota
Iban: IT 38 L 030 6909 6061 0000 0119 953
indicating name, surname and Masterclass to which you want to participate.
STAY
Please note that the Residence Futura, located near the headquarters of the Academy, in agreement with Ottavanota practice the following prices: single 70€, double 90€. The rooms are equipped with kitchenette.
SECRETARIAT AND CONTACTS
Accademia Lirica Cantoalato – OttavaNota, Via Marco Bruto 24, Milano
Office times (5-8 pm): phone +39 0289658114
M° Muglialdo: + 39 3487001383
Email: info@cantoalato.it
STAFF
ACCADEMIA LIRICA CANTOALATO
Director: M° Gioele Muglialdo
Organizing Secretary: Elisabetta Ronchi
Honorary President: Dott. Alessandro Ubertazzi
Under the Patronage of Democo – Fashion, Design, Communication
