Ottavanota in collaborazione con Accademia Lirica Cantoalato
11-13 Giugno 2022
Concerto Finale: 13 Giugno,
Auditorium Fondazione Pasquinelli, Milano
Aprile Millo
Masterclass di Canto
M° Gioele Muglialdo, pianista
Il debutto di Aprile Millo – nella Cenerentola al Metropolitan Opera di New York il 3 dicembre 1984 in sostituzione di una collega malata – fece letteralmente scalpore. I giornali il giorno successivo annunciarono la nascita di una “Nuova stella di Verdi!” e quasi 30 anni dopo, Aprile Millo sta ancora ottenendo elogi dalla critica più qualificata e ovazioni frenetiche da un pubblico adorante.
Da allora, è considerata “una delle glorie della sua generazione”. Ha cantato oltre 180 spettacoli in 15 ruoli diversi nella sua “casa artistica” il Metropolitan Opera. Ha trionfato nei teatri di Francoforte, Barcellona, Parma, Roma, Bologna, Torino, Arena di Verona, Le Terme di Caracalla, Monaco, Berlino, Vienna, Zurigo, Parigi, Orange, Mosca, Rio de Janiero, San Paolo, Santiago, Colon di Buenos Aires e, naturalmente, La Scala di Milano.
Aprile Millo ha aggiunto al suo repertorio il suggestivo capolavoro pucciniano “Il Tabarro”, con un acclamato debutto con il Maestro Donato Renzetti e un cast illustre presso lo storico Teatro Carlo Felice di Genova nel 2014.
Miss Millo continua la sua collaborazione con la Fondazione Museo Renata Tebaldi di Busseto, in Italia, in omaggio alla grande soprano italiana Renata Tebaldi. Ha avuto l’onore di essere Ambasciatrice di G.Puccini con la favolosa Dottoressa Simonetta Puccini e di esibirsi in concerto al Castello di Malaspina di Massa per il Circolo Carrarese “A Mercuriali”, dove è stato conferito un assegno a sostegno del grande restauro della Villa Puccini presso Torre del Lago.
Ha collaborato con grandi direttori d’orchestra come Herbert von Karajan e Riccardo Muti alla Scala, con Giuseppe Sinopoli così come con il suo grande amico e mentore, James Levine. Ha cantato in produzioni dei più grandi registi, tra cui Liù in Turandot collaborando con il leggendario regista Franco Zeffirelli. È stata anche scelta dal Maestro Zeffirelli per essere la voce di Elizabeth Taylor per il film “Young Toscanini”.
Ha registrato, insieme a James Levine, un’acclamata serie “Verdi” per Sony Classical: AIDA, IL TROVATORE, LUISA MILLER e DON CARLO su disco e con la DG il DVD di Un Ballo in Maschera con il leggendario tenore e grande amico, Luciano Pavarotti, nonché un DVD trasmesso vincitore di EMMY di AIDA sempre al Metropolitan, con Levine e il famoso tenore e grande collega, Placido Domingo.
Vincitrice di numerosi premi, Aprile Millo ha vinto all’unanimità il Primo Premio al Concorso Voci Verdiane di Busetto, in Italia, il Montserrat Caballe-Bernabe’ Merti Special Premio Francisco Vinas, The Voce D’Oro, The Richard Tucker Foundation Award e il premio Maria Callas Foundation, solo per citarne alcuni.
Nel 2017 le è stato assegnato il Premio Claudia Muzio e il Premio Ida Miccolis durante un concerto “sold out” in Brasile, a Rio. Di recente ha ricevuto l’ambìto premio Verdi D’Oro assegnato ai grandi interpreti verdiani da parte degli Amici Di Verdi di Busseto, Italia.
Aprile Millo rappresenta un raro ritorno ad un’altra epoca del Canto. Una voce di qualità e gamma tali da passare dal Belcanto a Verdi, così come da Puccini al Verismo.
Consapevole di trasmettere le tradizioni “autentiche” del Canto ad una nuova generazione e di condividere la sua voce e il suo amore per il divino mondo dell’opera, Aprile Millo continua a conquistare il pubblico del mondo dell’opera e a mantenere il suo rapporto di fiducia con tutti i fan di lunga data.
La “vecchia fiamma” brilla ancora con la voce ricca di rubini di Aprile Millo, note alte scintillanti e frasi appassionatamente ed accuratamente italiane sposate ad una presenza drammatica avvincente.
REGOLAMENTO
AMMISSIONE
• La Masterclass è aperta a studenti di canto e professionisti italiani e stranieri, limite d’età 38 anni
• Gli allievi si distinguono in:
– Effettivi: 9 posti disponibili
– Uditori: potranno assistere alle lezioni senza potervi partecipare attivamente; hanno facoltà di porre domande tra una lezione e l’altra.
SPECIFICHE
• Le lezioni si svolgeranno dall’ 11 al 13 Giugno 2022.
• Ogni allievo ha diritto ad una lezione giornaliera (in totale 3 lezioni); la lezione ha durata di 50 minuti.
• Gli allievi devono essere presenti per l’intero giorno e tutti i giorni, pena la non emissione dell’attestato e ammissione al concerto.
• La Masterclass si svolgerà a Milano, Via Marco Bruto, 24.
• Ogni decisione è ad insindacabile giudizio dei docenti.
PROGRAMMA MUSICALE
Libero, con preferenza per il repertorio italiano.
LINGUE PARLATE
Italiano, inglese, spagnolo.
ISCRIZIONE
• Iscrizioni fino a esaurimento posti.
• Qualora le richieste fossero superiori al numero massimo stabilito, sarà effettuata una selezione in base ai materiali audio/video inviati.
• Entro il 29 Maggio 2022 a tutti gli iscritti verrà comunicato l’elenco degli allievi effettivi.
• A tutti gli iscritti che per mancanza di posti non saranno accettati, verrà data comunicazione via E-mail e verrà restituita la quota di iscrizione.
• Nulla di queste quote sarà restituita, anche parzialmente, nel caso di rinuncia da parte dell’allievo.
• Nel caso in cui non vi fossero le condizioni idonee all’avvio della Masterclass, la quota pagata per l’iscrizione verrà restituita.
• OttavaNota e Accademia Lirica Cantoalato non si ritengono responsabili dell’eventuale sospensione delle attività per motivi indipendenti dalla propria volontà; nel caso in cui la Masterclass non si potesse svolgere nelle date indicate, sarà tuttavia rimandata e saranno prontamente comunicate le nuove date. Poiché la Masterclass avrà luogo, non potrà essere richiesto il rimborso della quota di iscrizione e/o di frequenza.
CONCERTO FINALE
• Il Concerto pubblico finale si terrà il 13 Giugno 2022 presso il prestigioso Auditorium Pasquinelli di Milano.
• La Signora Aprile Millo indicherà gli allievi effettivi che parteciperanno al concerto finale.
• OttavaNota e Accademia Lirica Cantoalato non si ritengono responsabili dell’eventuale impossibilità di svolgere il concerto presso la sede indicata e/o in presenza del pubblico, a causa di motivi indipendenti dalla propria volontà. Il tal caso, il concerto avrà comunque luogo presso l’Auditorium di OttavaNota e la videoregistrazione del concerto verrà pubblicata sulla pagina di Accademia Lirica Cantoalato.
• Il Concerto Finale vedrà la partecipazione straordinaria di Aprile Millo
• È opportuno munirsi di abito da concerto.
• Saranno invitati agenti e/o organizzatori.
• Gli allievi che a giudizio insindacabile del docente si saranno distinti nel corso della Masterclass per particolari doti artistiche, potranno essere inseriti nei programmi delle manifestazioni organizzate dall’Accademia Lirica Cantoalato, Associazione Euterpe OttavaNota, Associazione Amici della Lirica di Saronno “Giuditta Pasta”, Casa Verdi – Milano, DEMOCO.
ATTESTATO
• A conclusione della Masterclass verrà rilasciato un attestato a tutti gli iscritti che avranno frequentato il corso per intero. L’attestato sarà rilasciato dall’Accademia Lirica Cantoalato, Associazione Euterpe OttavaNota, col Patrocinio di DEMOCO
COPYRIGHT e PROPRIETA’ INTELLETTUALE
• Accademia Lirica Cantoalato effettuerà la registrazione audio-video del concerto finale, che costituisce l’unica registrazione autorizzata per un utilizzo pubblico. Tale registrazione, integrale o parziale, potrà essere richiesta dai partecipanti e sarà pubblicata sul sito di OttavaNota. Lo stesso vale per i materiali fotografici.
• Accademia Lirica Cantoalato e OttavaNota detengono i diritti di distribuzione, divulgazione e utilizzo attinenti registrazioni audio, video, pubblicazioni e/o altro afferente alle Masterclass in oggetto.
• Sono ammesse registrazioni (audio o video) delle lezioni, solo ed esclusivamente per uso personale. Sottoscrivendo l’iscrizione si accetta la clausola esplicita di non diffusione di tali materiali audio o video tramite qualsiasi mezzo o strumento.
SEDI DELLA MASTERCLASS
Via Marco Bruto, 24 – Milano
• Passante ferroviario (S5, S6, S9) fermata Forlanini
• Autobus n° 73 fermata Forlanini; n° 66 e n° 45 fermata Piazza Ovidio
• Tram n° 27 fermata Marco Bruto
COSTO E ISCRIZIONE
Allievi effettivi: 250,00 € quota di iscrizione + 330,00 € (+ Iva) quota di frequenza
Uditori (tutto il periodo): 50,00 € tassa di iscrizione + 120,00 € quota di partecipazione
Uditori (giornaliero): 20,00 € tassa di iscrizione + 50,00€ quota di partecipazione
Iscrizione:
Le iscrizioni sono aperte e chiuderanno il 26 Maggio 2022
Documenti da allegare alla domanda di iscrizione da inviare a info@cantoalato.it
1- Modulo di iscrizione compilato (vedi allegato)
2- Frontespizio del passaporto o della carta di identità
3- Curriculum comprendente l’eventuale attività didattica e/o concertistica
4- Registrazione audio o video di uno o più arie cantate dal candidato (formato mp3 o mp4 o youtube)
5- Ricevuta di versamento di 250,00 € da effettuarsi all’ordine di:
Associazione Euterpe OttavaNota
Iban: IT 38 L 030 6909 6061 0000 0119 953
indicando nome, cognome e Masterclass a cui si vuole partecipare.
Quota di Frequenza/Partecipazione:
Da effettuarsi presso la Segreteria il giorno d’inizio della Masterclass
SOGGIORNO
Si informa che la struttura Residence Futura, situata vicino la sede dell’Accademia, in convenzione con OttavaNota pratica i seguenti prezzi: singola 70€, doppia 90€. Le camere sono dotate di angolo cottura.
SEGRETERTIA E CONTATTI
Via Marco Bruto, 24 – 20138 Milano
Email: info@cantoalato.it
Tel: 0289658114
M° Muglialdo: (+39) 3487001383
STAFF
ACCADEMIA LIRICA CANTOALATO
Direttore Artistico: M° Gioele Muglialdo
Segreteria organizzativa: Elisabetta Ronchi
Presidente Onorario: Dott. Alessandro Ubertazzi
Ottavanota in collaborazione con Accademia Lirica Cantoalato
11-13 June 2022
Final Concert: June 13th
Auditorium Fondazione Pasquinelli, Milan
Aprile Millo
Singing Masterclass
M° Gioele Muglialdo, pianist
Aprile Millo made a Cinderella like debut at the Metropolitan Opera on Dec. 3, 1984 replacing an ailing colleague and caused literally a sensation. Considered by many to be “one of the glories of her generation”.
The papers next day heralded the birth of a “New Verdi Star!” and almost 30 years later, Millo is still winning praise from objective critics and frenzied ovations from an adoring public.
She has sung over 180 performances of 15 different roles at her artistic home the Metropolitan Opera. Outside New York, Mme. Millo has triumphed in the theaters of Frankfurt, Barcelona, Parma, Rome, Bologna, Torino, the Arena of Verona, The Baths of Caracalla, Munich, Berlin, Vienna, Zurich, Paris, Orange, Moscow, Rio de Janiero, Sao Paulo, Santiago, Colon – Buenos Aires and of course, La Scala, Milan.
Miss Millo added to her repertoire with an acclaimed debut in the atmospheric Puccini masterpiece “Il Tabarro” with Maestro Donato Renzetti and a distinguished cast at the Historic Teatro Carlo Felice in Genoa in 2014.
A Christmas Medley disc “Christmas Through the Ages!” on CD baby, Amazon and ITunes is to be followed by her first studio recording scheduled for release in 2019, and a filmed concert for eventual DVD release.
Miss Millo continues her association with the Renata Tebaldi Fondazione Museo in Busseto, Italy paying homage to the great Italian soprano Renata Tebaldi. She was honored to be the Puccini Ambassador with the fabulous Dottoresa Simonetta Puccini and at concert at the Castello di Malaspina di Massa for the Circolo Carrarese “A Mercuriali” where a check was given in support of Dr. Puccini’s great restoration of the Villa Puccini at Torre del Lago.
Keenly aware of passing on the traditions to a new generation and sharing her voice and love for the divine world of opera.
She has collaborated with such great conductors as Herbert von Karajan and Riccardo Muti at La Scala, as well as her great friend and mentor, James Levine, Giuseppe Sinopoli, and has sung in productions by the greatest stage directors, including Liu in Turandot, collaborating with legendary stage and film director, Franco Zeffirelli. She was also chosen by Maestro Zefferelli to be the voice of Elizabeth Taylor for the film,
” Young Toscanini “.
Recording with James Levine a critically acclaimed Verdi series for Sony Classical, Millo has AIDA, IL TROVATORE, LUISA MILLER and DON CARLO on disc and with DG a highly acclaimed DVD/Video of Un Ballo in Maschera with Levine, the Met and legendary tenor and great friend, Luciano Pavarotti as well as an EMMY winning broadcast DVD of AIDA with the Met, Levine and famed tenor and great colleague, Placido Domingo.
The winner of numerous awards, Millo has won the unanimous Primo Premio-First Prize at the Voci Verdiane Concorso in Busetto, Italy, the Montserrat Caballe-Bernabe’Merti Special Verdi Prize Francisco Vinas, The Voce D’Oro, The Richard Tucker Foundation Award, and the Maria Callas Foundation Award, to name a few. Last year, 2017 she was awarded the Claudia Muzio Award and the Ida Miccolis Award in a sold out concert in Brazil, Aprile Millo in Rio,and just recently, the coveted Verdi D’Oro Prize given to the great interpreters in History of Verdi by the Amici Di Verdi of Busseto, Italy.
Millo is a rare throwback to another age of singing. A voice of quality and range, able to do Bel Canto, Verdi, as well as the demanding rigors of the Puccini and Verismo school.
Committed to the “authentic” message and tradition Millo continues to win audiences over to the world of opera, and keep the “faith” with all the long time fans.
The “old” flame still burns bright with Aprile Millo’s ruby rich voice, gleaming high notes and passionate thoroughly Italianate phrasing wed to a riveting dramatic presence.
REGULATIONS
ENTRANCE
• Masterclass is open to Italian and foreign singing students and professionals, age limit 38 years
• Students are distinguished in:
– active students: 9 places available
– auditors: will be able to attend the lessons without being able to participate actively; may ask questions between classes.
SPECIFICATIONS
• Lessons will take place from 11 to 13 June 2022.
• Every student has the right of n° 1 Individual Lesson a day (3 lessons in total); each lesson=50 minutes
• Students must be present for the whole day and every day, otherwise the certificate will not be issued and and will not be possible to sing and participate at the final concert
• The Masterclass will take place in Milan, Via Marco Bruto, 24
• Every decision is at unquestionable discretion of the teachers
PROGRAMME
• Free, with preference for the Italian repertoire.
SPOKEN LANGUAGES
• Italian, English, Spanish
APPLICATION
• Enrolments subject to availability
• If the applications exceed the established number of students, a selection will be made on the basis of the audio/video material sent
• Within May 29th 2022, all applicants will be informed of the list of active students
• All the applicants who cannot be accepted for lack of vacancies will be informed by e-mail and they will have their registration fee refunded.
• None of thesepayment will be given back or refunded, not even partially, in case of waiver by the applicant
• In case of missing conditions for the starting of the Masterclasses, the paid registration fee will be returned.
• OttavaNota and Accademia Lirica Cantoalato are not responsible for any suspension of activities for reasons beyond their will;in case the Masterclass could not be carried out on the dates indicated, however, it will be postponed and new dates will be communicated promptly. As the Masterclass will take place, the refund of the registration and/or attendance fee cannot be requested.
FINAL CONCERT
• On June 13th there will performed a public concert of the students at the prestigious Auditorium Pasquinelli, Milan.
• The students who will participate in the final concert will be selected by unappealable decision of the Teacher Mrs Millo.
• Ottavanota and Accademia Lirica Cantoalato are not responsible for the impossibility of performing the concert at the indicated venue and/ or in the presence of the public, due to reasons independent of their will. In this case, the concert will still take place at the Ottavanota Auditorium and the video recording of the concert will be published on the page of Accademia Lirica Cantoalato.
• The Final Concert will involve the special participation of the Teacher Mrs Aprile Millo.
• Please get a concert suit.
• Agents and / or organizers will be invited to the final concert.
• The students who, by unappealable decision of the Teacher, have excelled during the Masterclass for their special artistic qualities, will be included in the programmes of the music festivals organized by Accademia Lirica Cantoalato, Associazione Euterpe OttavaNota, Associazione Amici di Casa Verdi Milano, Amici della Lirica di Saronno, DEMOCO.
CERTIFICATE OF ATTENDANCE
• At the end of the Masterclass a Certificate of Attendance will be issued to all the students who have attended the whole course. The Certificate will be issued by dall’Accademia Lirica Cantoalato, Associazione Euterpe OttavaNota, under the Patronage of DEMOCO.
COPYRIGHT and INTELLECTUAL PROPERTY
• Accademia Lirica Cantoalato will make the audio-video recording of the final concert, which is the only authorized recording for public use.This recording, in whole or in part, may be requested by the participants and will be published on the Ottavanota website. The same applies to photographic materials.
• Accademia Lirica Cantoalato and OttavaNota hold the distribution, disclosure and use rights related to audio, video, publications and/ or other related to the Masterclasses in question.
Recordings (audio or video) of the lessons are allowed, exclusively for personal use.By signing the Application Form of the masterclass you accept the explicit clause of not broadcasting audio or video by any means or any tool.
LOCATIONS OF THE MASTERCLASS
Lessons: Via Marco Bruto, 24 – Milano
• Suburban Train (S5, S6, S9): stop Forlanini
• Autobus n° 73: stop Forlanini; n° 66 e n° 45: stop Piazza Ovidio
• Tram n° 27: stop Marco Bruto
COSTS AND APPLICATION
Regular students: 250,00 Euros for registration fee + 330,00 Euros (+ Iva) for course attendance.
Auditors (for the whole course): 50,00 Euros for registration fee + 120.00 Euros for participation.
Application:
Applications are open, and close on May 26th 2022. Documents to be attached to your Application to be sent to the Secretariat at the E-mail address: info@cantoalato.it
1- Duly completed Application Form (see enclosure)
2- Title page of your passport or identity card
3- CV including any teaching and/or concert activities
4- Audio or video recording of one or more arias sung by the applicant (mp3 or mp4 mode)
5- Receipt for payment of 250,00 Euros to be carried out to:
Associazione Euterpe OttavaNota
Iban: IT 38 L 030 6909 6061 0000 0119 953
Cours attendance:
To be carried out at the Secretariat on the day the Masterclass starts.
STAY
Please note that the Residence Futura, located near the headquarters of the Academy, in agreement with Ottavanota practice the following prices: single 70€, double 90€. The rooms are equipped with kitchenette.
SECRETARIAT AND CONTACTS
Accademia Lirica Cantoalato – “Ottavanota”, Via Marco Bruto 24, Milano
Office times (5-8 pm): phone +39 0289658114
M° Muglialdo: + 39 3487001383
Email: info@cantoalato.it
STAFF
ACCADEMIA LIRICA CANTOALATO
Director: M° Gioele Muglialdo
Organizing Secretary: Elisabetta Ronchi
Honorary President: Dott. Alessandro Ubertazzi
